神木市盛東集團(tuán)興榆機(jī)制蘭炭有限公司確認(rèn)參加2025第二屆粵港澳大灣區(qū)黑色金屬產(chǎn)業(yè)大會(huì)暨華南不銹鋼產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展大會(huì)

神木市盛東集團(tuán)興榆機(jī)制蘭炭有限公司確認(rèn)參加2025第二屆粵港澳大灣區(qū)黑色金屬產(chǎn)業(yè)大會(huì)暨華南不銹鋼產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展大會(huì)，大會(huì)由上海鋼聯(lián)電子商務(wù)股份有限公司（Mysteel我的鋼鐵網(wǎng)）主辦，佛山市順德區(qū)陳村鎮(zhèn)不銹鋼行業(yè)協(xié)會(huì)協(xié)辦，將于2025年9月12日下午在廣東佛山希爾頓酒店舉行。

會(huì)議

Mysteel：10月16日(17:30)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端煤價(jià)呈現(xiàn)上漲態(tài)勢(shì)，對(duì)蘭炭企業(yè)成本端形成相對(duì)穩(wěn)定的支撐，對(duì)市場(chǎng)信心起到提振作用昨日電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格在2400-2450元/噸，生產(chǎn)企業(yè)積極性增加，但前期有序用電導(dǎo)致市場(chǎng)庫(kù)存整體低位，生產(chǎn)企業(yè)挺價(jià)意愿加強(qiáng)，預(yù)計(jì)今日市場(chǎng)依舊以小幅調(diào)整為主綜合來(lái)看，煤價(jià)對(duì)蘭炭價(jià)格助推上漲動(dòng)力不強(qiáng)，蘭炭市場(chǎng)供應(yīng)未有明顯提升，下游采購(gòu)需求暫未完全釋放，在供需雙弱背景下，蘭炭市場(chǎng)短期以穩(wěn)為主。

日評(píng)

Mysteel：10月16日(09:00)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端煤價(jià)呈現(xiàn)上漲態(tài)勢(shì)，對(duì)蘭炭企業(yè)成本端形成相對(duì)穩(wěn)定的支撐，對(duì)市場(chǎng)信心起到提振作用昨日電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格在2400-2450元/噸，生產(chǎn)企業(yè)積極性增加，但前期有序用電導(dǎo)致市場(chǎng)庫(kù)存整體低位，生產(chǎn)企業(yè)挺價(jià)意愿加強(qiáng)，預(yù)計(jì)今日市場(chǎng)依舊以小幅調(diào)整為主綜合來(lái)看，煤價(jià)對(duì)蘭炭價(jià)格助推上漲動(dòng)力不強(qiáng)，蘭炭市場(chǎng)供應(yīng)未有明顯提升，下游采購(gòu)需求暫未完全釋放，在供需雙弱背景下，蘭炭市場(chǎng)短期以穩(wěn)為主，重點(diǎn)關(guān)注陜煤大礦競(jìng)拍結(jié)果。

日評(píng)

Mysteel：10月15日(17:30)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端煤價(jià)呈現(xiàn)上漲態(tài)勢(shì)，對(duì)蘭炭企業(yè)成本端形成相對(duì)穩(wěn)定的支撐，對(duì)市場(chǎng)信心起到提振作用昨日電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格在2400-2450元/噸，生產(chǎn)企業(yè)積極性增加，但前期有序用電導(dǎo)致市場(chǎng)庫(kù)存整體低位，生產(chǎn)企業(yè)挺價(jià)意愿加強(qiáng)，預(yù)計(jì)今日市場(chǎng)依舊以小幅調(diào)整為主綜合來(lái)看，煤價(jià)對(duì)蘭炭價(jià)格助推上漲動(dòng)力不強(qiáng)，蘭炭市場(chǎng)供應(yīng)未有明顯提升，下游采購(gòu)需求暫未完全釋放，在供需雙弱背景下，蘭炭市場(chǎng)短期以穩(wěn)為主。

日評(píng)

Mysteel：10月15日(09:00)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端煤價(jià)呈現(xiàn)上漲態(tài)勢(shì)，對(duì)蘭炭企業(yè)成本端形成相對(duì)穩(wěn)定的支撐，對(duì)市場(chǎng)信心起到提振作用昨日電石市場(chǎng)出現(xiàn)部分企業(yè)下調(diào)，大烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格在2400-2450元/噸，生產(chǎn)企業(yè)積極性增加，但前期有序用電導(dǎo)致市場(chǎng)庫(kù)存整體低位，生產(chǎn)企業(yè)挺價(jià)意愿加強(qiáng)，預(yù)計(jì)今日市場(chǎng)依舊以小幅調(diào)整為主綜合來(lái)看，煤價(jià)對(duì)蘭炭價(jià)格助推上漲動(dòng)力不強(qiáng)，蘭炭市場(chǎng)供應(yīng)未有明顯提升，下游采購(gòu)需求暫未完全釋放，在供需雙弱背景下，蘭炭市場(chǎng)短期以穩(wěn)為主。

日評(píng)

Mysteel：10月14日(17:30)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行今日原料端煤價(jià)呈現(xiàn)上漲態(tài)勢(shì)，對(duì)蘭炭企業(yè)成本端形成相對(duì)穩(wěn)定的支撐，對(duì)市場(chǎng)信心起到提振作用今日烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格報(bào)價(jià)在2400元/噸，內(nèi)蒙古地區(qū)有序用電導(dǎo)致供應(yīng)存在不穩(wěn)定性，隨著昨日有序用電影響的減弱，近日供大于求逐漸顯現(xiàn)，對(duì)電石價(jià)格形成抑制綜合來(lái)看，煤價(jià)對(duì)蘭炭價(jià)格助推上漲動(dòng)力不強(qiáng)，蘭炭市場(chǎng)供應(yīng)未有明顯提升，下游采購(gòu)需求暫未完全釋放，在供需雙弱背景下，蘭炭市場(chǎng)短期以穩(wěn)為主價(jià)格方面：現(xiàn)中料價(jià)格報(bào)720-780元/噸，小料價(jià)格690-750元/噸，焦面價(jià)格480-560元/噸，均出廠價(jià)現(xiàn)金含稅。

日評(píng)

Mysteel：10月14日(09:00)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端煤價(jià)呈現(xiàn)上漲態(tài)勢(shì)，對(duì)蘭炭企業(yè)成本端形成相對(duì)穩(wěn)定的支撐，對(duì)市場(chǎng)信心起到提振作用昨日烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格報(bào)價(jià)在2450元/噸，內(nèi)蒙古地區(qū)有序用電導(dǎo)致供應(yīng)存在不穩(wěn)定性，隨著昨日有序用電影響的減弱，預(yù)計(jì)近日供大于求逐漸顯現(xiàn)，今日烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格下調(diào)50元/噸至2400元/噸綜合來(lái)看，煤價(jià)對(duì)蘭炭價(jià)格助推上漲動(dòng)力不強(qiáng)，蘭炭市場(chǎng)供應(yīng)未有明顯提升，下游采購(gòu)需求暫未完全釋放，在供需雙弱背景下，蘭炭市場(chǎng)短期以穩(wěn)為主。

日評(píng)

Mysteel：10月13日(17:30)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行今日原料端煤價(jià)呈現(xiàn)上漲態(tài)勢(shì)，對(duì)蘭炭企業(yè)成本端形成相對(duì)穩(wěn)定的支撐，市場(chǎng)觀望情緒較強(qiáng)今日烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格報(bào)價(jià)在2450元/噸，隨著內(nèi)蒙地區(qū)有序用電影響的加重，生產(chǎn)企業(yè)貨源緊張，周末電石價(jià)格出現(xiàn)回彈，預(yù)計(jì)今日電石價(jià)格以持穩(wěn)運(yùn)行為主綜合來(lái)看，蘭炭市場(chǎng)供應(yīng)未有明顯提升，下游采購(gòu)需求暫未完全釋放，在供需雙弱背景下，蘭炭市場(chǎng)短期以穩(wěn)為主價(jià)格方面：現(xiàn)中料價(jià)格報(bào)720-780元/噸，小料價(jià)格690-750元/噸，焦面價(jià)格480-560元/噸，均出廠價(jià)現(xiàn)金含稅。

日評(píng)

Mysteel：10月13日(09:00)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行上周原料端煤價(jià)呈現(xiàn)漲跌互現(xiàn)態(tài)勢(shì)，但整體波動(dòng)幅度有限，對(duì)蘭炭企業(yè)成本端形成相對(duì)穩(wěn)定的支撐上周烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格報(bào)價(jià)在2400元/噸，周末烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格上調(diào)50元/噸至2450元/噸，隨著內(nèi)蒙地區(qū)有序用電影響的加重，生產(chǎn)企業(yè)貨源緊張，周末電石價(jià)格出現(xiàn)回彈，預(yù)計(jì)今日電石價(jià)格以持穩(wěn)運(yùn)行為主綜合來(lái)看，蘭炭市場(chǎng)供應(yīng)未有明顯提升，下游采購(gòu)需求暫未完全釋放，在供需雙弱背景下，蘭炭市場(chǎng)短期以穩(wěn)為主。

日評(píng)

Mysteel：10月11日(17:30)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端價(jià)格漲跌互現(xiàn)，給予蘭炭底部支撐波動(dòng)有限，對(duì)蘭炭價(jià)格暫無(wú)影響昨日烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格穩(wěn)定在2400元/噸，內(nèi)蒙古地區(qū)的有序用電有所加強(qiáng)，導(dǎo)致市場(chǎng)供應(yīng)區(qū)域性減少明顯，生產(chǎn)企業(yè)貨源緊張，隨著有序用電的持續(xù)，烏海部分企業(yè)計(jì)劃今日上調(diào)出廠價(jià)格，下游PVC節(jié)后持續(xù)低迷，且隨著下游檢修的陸續(xù)落地，今日下游采購(gòu)價(jià)格出現(xiàn)區(qū)域性下調(diào)，今日電石市場(chǎng)出現(xiàn)漲跌互現(xiàn)的局面綜合來(lái)看，市場(chǎng)供需基本穩(wěn)定，短期蘭炭企業(yè)以積極出貨為主。

日評(píng)

Mysteel：10月11日(09:00)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端價(jià)格漲跌互現(xiàn)，給予蘭炭底部支撐波動(dòng)有限，對(duì)蘭炭價(jià)格暫無(wú)影響昨日烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格穩(wěn)定在2400元/噸，內(nèi)蒙古地區(qū)的有序用電有所加強(qiáng)，導(dǎo)致市場(chǎng)供應(yīng)區(qū)域性減少明顯，生產(chǎn)企業(yè)貨源緊張，隨著有序用電的持續(xù)，烏海部分企業(yè)計(jì)劃今日上調(diào)出廠價(jià)格，下游PVC節(jié)后持續(xù)低迷，且隨著下游檢修的陸續(xù)落地，今日下游采購(gòu)價(jià)格出現(xiàn)區(qū)域性下調(diào)，今日電石市場(chǎng)出現(xiàn)漲跌互現(xiàn)的局面綜合來(lái)看，市場(chǎng)供需基本穩(wěn)定，短期蘭炭企業(yè)以積極出貨為主。

日評(píng)

Mysteel：10月10日(17:30)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行今日原料端價(jià)格持穩(wěn)運(yùn)行，給予蘭炭底部支撐波動(dòng)有限，對(duì)蘭炭價(jià)格暫無(wú)影響昨日烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格報(bào)價(jià)在2400元/噸，道路運(yùn)輸加強(qiáng)生產(chǎn)企業(yè)出貨壓力，出貨積極，隨著下游檢修的陸續(xù)落地，需求減弱，特別是配套電石外銷進(jìn)一步?jīng)_擊市場(chǎng)，看跌情緒加重，預(yù)計(jì)今日電石市場(chǎng)依舊存在區(qū)域性下調(diào)現(xiàn)象綜合來(lái)看，蘭炭企業(yè)成本壓力仍存，市場(chǎng)供應(yīng)無(wú)明顯提升，短期蘭炭企業(yè)以積極消化庫(kù)存為主價(jià)格方面：現(xiàn)中料價(jià)格報(bào)720-780元/噸，小料價(jià)格690-750元/噸，焦面價(jià)格480-560元/噸，均出廠價(jià)現(xiàn)金含稅。

日評(píng)

Mysteel：10月10日(09:00)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行昨日陜煤各大礦競(jìng)拍價(jià)格仍以回落為主，給予蘭炭底部支撐稍有走弱，對(duì)蘭炭價(jià)格暫無(wú)影響昨日烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格報(bào)價(jià)在2400元/噸，道路運(yùn)輸加強(qiáng)生產(chǎn)企業(yè)出貨壓力，出貨積極，隨著下游檢修的陸續(xù)落地，需求減弱，特別是配套電石外銷進(jìn)一步?jīng)_擊市場(chǎng)，看跌情緒加重，預(yù)計(jì)今日電石市場(chǎng)依舊存在區(qū)域性下調(diào)現(xiàn)象綜合來(lái)看，蘭炭企業(yè)成本壓力仍存，市場(chǎng)供應(yīng)無(wú)明顯提升，短期蘭炭企業(yè)以積極消化庫(kù)存為主價(jià)格方面：現(xiàn)中料價(jià)格報(bào)720-780元/噸，小料價(jià)格690-750元/噸，焦面價(jià)格480-560元/噸，均出廠價(jià)現(xiàn)金含稅。

日評(píng)

Mysteel：10月9日(17:30)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行原料端價(jià)格仍以小幅回落為主，今日陜煤主流大礦競(jìng)拍價(jià)格較上期均價(jià)下降7.53元/噸，對(duì)蘭炭價(jià)格暫無(wú)影響國(guó)慶期間電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格報(bào)價(jià)下調(diào)至2450元/噸，受內(nèi)蒙古市場(chǎng)供應(yīng)不穩(wěn)定影響，電石價(jià)格降至2450元/噸后持穩(wěn)運(yùn)行，今日烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格下調(diào)50元/噸至2400元/噸綜合來(lái)看，今日上下游市場(chǎng)波動(dòng)不大，蘭炭企業(yè)較節(jié)前有小幅庫(kù)存累積，短期以積極出貨為主價(jià)格方面：現(xiàn)中料價(jià)格報(bào)720-780元/噸，小料價(jià)格690-750元/噸，焦面價(jià)格480-560元/噸，均出廠價(jià)現(xiàn)金含稅。

日評(píng)

Mysteel：10月9日(09:00)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行原料端價(jià)格小幅回落，市場(chǎng)觀望情緒增加國(guó)慶期間電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格報(bào)價(jià)下調(diào)至2450元/噸，受內(nèi)蒙古市場(chǎng)供應(yīng)不穩(wěn)定影響，電石價(jià)格降至2450元/噸后持穩(wěn)運(yùn)行，今日烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格下調(diào)50元/噸至2400元/噸綜合來(lái)看，節(jié)中上下游市場(chǎng)基本穩(wěn)定，蘭炭企業(yè)有小幅庫(kù)存累積，節(jié)后以積極出貨為主，后續(xù)蘭炭價(jià)格走勢(shì)重點(diǎn)關(guān)注今日陜煤主流大礦指引價(jià)格方面：現(xiàn)中料價(jià)格報(bào)720-780元/噸，小料價(jià)格690-750元/噸，焦面價(jià)格480-560元/噸，均出廠價(jià)現(xiàn)金含稅。

日評(píng)

Mysteel：9月30日(17:30)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端價(jià)格稍有走弱跡象，臨近國(guó)慶假期，終端補(bǔ)庫(kù)已基本結(jié)束，市場(chǎng)活躍度降低，今日陜煤主流大礦競(jìng)拍成交均價(jià)653.03元/噸，較上期均價(jià)跌23.77元/噸昨日國(guó)內(nèi)電石市場(chǎng)出現(xiàn)下調(diào)，烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格降至2550元/噸臨近假期，隨著物流壓力增加，生產(chǎn)企業(yè)出貨積極性增加在成本壓力下，下游區(qū)域性采購(gòu)價(jià)格出現(xiàn)持續(xù)下調(diào)預(yù)計(jì)今日國(guó)內(nèi)電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格以持維穩(wěn)為主綜合來(lái)看，煤價(jià)方面支撐減弱，但蘭炭企業(yè)開(kāi)工暫無(wú)明顯提升，市場(chǎng)供應(yīng)依舊偏緊背景下，蘭炭價(jià)格暫穩(wěn)為主。

日評(píng)

Mysteel：9月30日(09:00)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端價(jià)格稍有走弱跡象，臨近國(guó)慶假期，終端補(bǔ)庫(kù)已基本結(jié)束，市場(chǎng)活躍度降低，貿(mào)易商也多以謹(jǐn)慎觀望為主，礦區(qū)拉運(yùn)車輛有所減少，個(gè)別煤礦為避免累庫(kù)小幅下調(diào)煤價(jià)昨日國(guó)內(nèi)電石市場(chǎng)出現(xiàn)下調(diào)，烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格降至2550元/噸臨近假期，隨著物流壓力增加，生產(chǎn)企業(yè)出貨積極性增加在成本壓力下，下游區(qū)域性采購(gòu)價(jià)格出現(xiàn)持續(xù)下調(diào)預(yù)計(jì)今日國(guó)內(nèi)電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格以持維穩(wěn)為主綜合來(lái)看，煤價(jià)方面支撐減弱，但蘭炭企業(yè)開(kāi)工暫無(wú)明顯提升，市場(chǎng)供應(yīng)依舊偏緊背景下，蘭炭價(jià)格暫穩(wěn)為主，重點(diǎn)關(guān)注今日陜煤大礦競(jìng)拍價(jià)格走勢(shì)。

日評(píng)

Mysteel：9月29日(17:30)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端價(jià)格稍有走弱跡象，臨近國(guó)慶假期，終端補(bǔ)庫(kù)已基本結(jié)束，市場(chǎng)活躍度降低，貿(mào)易商也多以謹(jǐn)慎觀望為主，礦區(qū)拉運(yùn)車輛有所減少，個(gè)別煤礦為避免累庫(kù)小幅下調(diào)煤價(jià)昨日電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格報(bào)價(jià)在2600元/噸，臨近節(jié)假日，企業(yè)為促進(jìn)出貨下調(diào)價(jià)格，今日國(guó)內(nèi)電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格下調(diào)50至2550元/噸綜合來(lái)看，蘭炭企業(yè)暫無(wú)明顯出貨壓力，下游節(jié)前備庫(kù)基本完成，對(duì)蘭炭采購(gòu)速度或放緩，蘭炭市場(chǎng)節(jié)前以穩(wěn)為主。

日評(píng)

Mysteel：9月29日(10:00)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端價(jià)格稍有走弱跡象，臨近國(guó)慶假期，終端補(bǔ)庫(kù)已基本結(jié)束，市場(chǎng)活躍度降低，貿(mào)易商也多以謹(jǐn)慎觀望為主，礦區(qū)拉運(yùn)車輛有所減少，個(gè)別煤礦為避免累庫(kù)小幅下調(diào)煤價(jià)昨日電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格報(bào)價(jià)在2600元/噸，臨近節(jié)假日，企業(yè)為促進(jìn)出貨下調(diào)價(jià)格，今日國(guó)內(nèi)電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格下調(diào)50至2550元/噸綜合來(lái)看，蘭炭企業(yè)暫無(wú)明顯出貨壓力，下游節(jié)前備庫(kù)基本完成，對(duì)蘭炭采購(gòu)速度或放緩，蘭炭市場(chǎng)節(jié)前以穩(wěn)為主。

日評(píng)

Mysteel：9月28日(17:30)神木市場(chǎng)蘭炭價(jià)格行情

今日蘭炭市場(chǎng)持穩(wěn)運(yùn)行近日原料端價(jià)格漲跌互現(xiàn)，整體波動(dòng)不大，予以蘭炭成本支撐仍在，中小料貨源依舊偏緊，市場(chǎng)實(shí)際成交以高價(jià)為主上周國(guó)內(nèi)電石市場(chǎng)烏海地區(qū)主流貿(mào)易價(jià)格報(bào)價(jià)在2600元/噸，下游節(jié)前備貨情緒較高，生產(chǎn)企業(yè)出貨順暢，前期檢修裝置陸續(xù)有所恢復(fù)，市場(chǎng)供應(yīng)出現(xiàn)增長(zhǎng)，但近期內(nèi)蒙古地區(qū)各生產(chǎn)企業(yè)存在有序用電預(yù)期，市場(chǎng)供應(yīng)依舊存在不穩(wěn)定性，但受制于下游市場(chǎng)持續(xù)疲軟，今日電石市場(chǎng)以穩(wěn)為主綜合來(lái)看，煤價(jià)給予蘭炭價(jià)格支撐穩(wěn)定，疊加蘭炭企業(yè)多無(wú)庫(kù)存背景下，短期內(nèi)來(lái)看，蘭炭市場(chǎng)或以穩(wěn)為主。

日評(píng)